ヨットに乗った妊娠中の妻を撮影した男性-その時、彼は背景に非現実的なものを見た。

これは父親としての勇気なのか、それとも愚かさなのか。その疑問はカモメの鳴き声よりも大きく響いた。カトリーヌと赤ん坊には、私が無事でいることが必要なのだ。彼は手袋をはめた手を滑らかな肌に当てた。シャチは震えたが、腰は引かなかった。シャチはその意図を理解したのか、それとも疲労が本能に勝ったのか。

ジョンは網を切り始めた。プラスチックの紐が伸び、抵抗した。彼はグリップを調整し、クジラの皮膚に刃を近づけすぎないように注意しながら切り続けた。