ヨットに乗った妊娠中の妻を撮影した男性-その時、彼は背景に非現実的なものを見た。

彼らの背後でシャチが再び浮上した。ボートの動きに合わせて背の高いヒレが水面を切り裂きながら、オルカはすぐそばまで追いかけてきた。「キャサリンは浅い呼吸で言った。彼女の声は痛みと驚きで震えていた。

また収縮が彼女の顔を締め付けた。彼女はうずくまったが、水面に集中した。「ありがとうと伝えてジョンは言葉が出なかった。喉が締め付けられた。代わりに手を上げ、無言の感謝を伝えた。オルカは左舷近くで一時的に上昇し、その後、再び波の下に落ちていった。