ヨットに乗った妊娠中の妻を撮影した男性-その時、彼は背景に非現実的なものを見た。

緊張の15分後、マリーナが見えてきた。鮮やかなオレンジ色の救助艇が防波堤の近くで揺れている。シーグラスがその中に入ると、オルカは背びれを大きく切りながら1周し、最後の弧を描いた。背びれが大きく弧を描きながら最後の弧を描く。

ジョンはスロットルを切り、手を振りながら必死に助けを求めた。港湾労働者が彼らに向かって疾走した。救急隊員がすぐに駆けつけ、キャサリンを担架に乗せた。ジョンはウェットスーツを半分脱いで、まだ水滴が滴り、眉間に塩が付着したまま、すぐそばを追いかけた。