ヨットに乗った妊娠中の妻を撮影した男性-その時、彼は背景に非現実的なものを見た。

ジョンは病院の産科病棟の外に取り残された。濡れた服が肌に冷たくまとわりつく。彼は座ることができなかった。頭が働かなかった。一分一秒が長く感じられた。もしストレスで何かしていたら？もし助けが来るのが遅かったら？

彼は廊下を歩き回り、タイルを数え、クジラの救出劇から照明弾、キャサリンが痛みに耐えて手すりをつかんだ様子まで、すべてを思い起こした。どうか無事でいてほしい。彼は拳を握りしめ、閉まった二重扉を見つめた。ニュースなし。音もない。病院の空気の消毒された音だけ。