貨物列車強盗は簡単だと思ったが、一人の労働者が彼らの行く手を阻む。

制御室にいる限り、エンジンをかけ続け、急停車を防ぎ、貴重な時間を稼ぐことができる。しかし、イーサンはどうだろう？イーサンが彼らを食い止めているのか、彼が危険にさらされているのか、彼には知る由もなかった。

マーティンは歯を食いしばり、自分の決断の重さが物理的な力のように彼にのしかかった。制御室から出れば、無傷で駅に着くための唯一の手段である列車の心臓を放棄することになる。