リーダーは逡巡し、窓越しにちらちらと制御装置を見ていた。ダッシュボードに点滅する警告灯がマーティンの主張を裏付けているようだった。それでも、彼はあきらめきれなかった。「構わない」と彼は唸った。「チャンスは逃さないイーサンはレンチを振り上げて前に出た。「時間がない！」彼は叫んだ。「前を見ろ！」。
リーダーは角の向こうを少し覗き込み、遠くに駅の明かりが急速に近づいてくるのを見た。初めて彼の顔に疑念が浮かんだ。彼はマーティンとイーサンをちらっと振り返り、それから前方を走る線路に目をやった。「クソッ」と彼は息を切らしながらつぶやいた。