漁船から注意を引こうとするホッキョクグマ。乗組員がその理由を知ると、救助船を下降させた。

ふたりでオーディンズ・マーシー号の乗組員全員を構成していた。彼らは他人を信用せず、他人を必要としなかった。船は小さく、無駄がなく、信頼できた。すべてが手作業で、すべての動作は何年もかけてリハーサルされたものだった。

彼らはソナーと直感に導かれながら、例年の航路の北方でシーズン終盤のマダラの回遊を追っていた。冷たくてきれいな魚が大量に獲れたのだ。燃料と凍傷を払うだけの価値は十分にあった。しかしその後、低気圧の発達、暴風域の進路変更、気圧の急低下などの情報が入ってきた。