ノーランは震える手で、最後の希望である無線機を取り出した。しかし、熊の巨大な前足は、ビニールを砕きながら落ちてきた。静電気がノーランの耳に響き、理性を窒息させた。彼の心は、これで終わりだ、彼の世界は消え去ろうとしていると叫んだ。しかし、死は訪れなかった。その代わりに熊は立ち止まり、ノーランの骨を揺さぶるような低いうなり声で息を吐いた。
そして何か見えない合図に呼び出されたかのように、ホッキョクグマは彼から離れた。そのクマは空気の匂いを嗅ぎ、ノーランの震える姿よりも魚の残り香に突然興味を示した。その小さな慈悲が、彼を盲目の恐怖の瀬戸際から揺り起こした。