退職した教師が、自分のプールを無断で使用する人々にうんざりしていた。

水を漂白することが自分の唯一の選択肢のように思えてきたが、少なくとも最初に何も言わずに行動することはできないとわかっていた。彼は残酷な人間ではなかった。ルール、安全、責任を教えることに生涯を費やしてきた。

今でも礼儀は大切だと信じたかった。そこで彼は芝生を横切り、隣家のドアを小さくノックした。しばらくして夫婦が現れた。夫は枠に寄りかかり、妻は腕を組んでそのすぐ後ろに立っていた。