退職した教師が、自分のプールを無断で使用する人々にうんざりしていた。

しかし、平和は彼に否定された。どんな丁寧な言葉も無視され、どんな嘆願も脇に追いやられた。彼はもう一度自分に言い聞かせた：「できることはやった。もし彼らが警告を尊重しないなら、それは彼らの責任だ」。それでもアーサーは、家の中に入るべきときを過ぎても、中庭のそばでじっとしていた。

彼女が日向で髪を乾かしていた椅子に座り、ポンプの音を聞きながら落ち着かない水を見つめた。夜の空気には漂白剤の匂いが重く漂っていた。アーサーは疲れ果て、彼女の思い出に「おやすみなさい」とささやき、家の中に入った。