退職した教師が、自分のプールを無断で使用する人々にうんざりしていた。

「そうしてください」アーサーはやさしく言い、家に戻った。数分後、パトカーが生け垣にライトを点滅させながら停車した。隣人たちは駆け寄り、声を張り上げ、汚れた髪を警官に向かって突き出した。

「プールに漂白剤を入れたんだ。「あいつは危険だ！私たちを傷つけようとしている！」。警官たちは、門のそばに静かに立っていたアーサーに向き直った。「何が起こっているのか説明していただけますか」一人が注意深く尋ねた。アーサーはうなずいた。