退職した教師が、自分のプールを無断で使用する人々にうんざりしていた。

釣りから戻ると、どうしても気になる細部に気づくようになった。少しずれた場所に置かれた椅子。パティオの石の上で乾いている濡れた足跡。まるで日焼け止めを洗い流したかのような、かすかな油のような光沢。

そしてボトルが出てきた。ひとつは生け垣に。もう1本はプールの底に沈んでいた。アーサーは網でそれを取り出し、中庭に置いた。彼は誰も見たことがなかった。