退職した教師が、自分のプールを無断で使用する人々にうんざりしていた。

しばらくの間、彼は家の静けさを忘れ、隣人のことも忘れ、水と待ち時間の一定のリズムに没頭した。その日の午後に戻ると、彼は日課に戻った。紅茶を淹れ、新聞を読み、プールをテストするために外に出た。

一見したところ、何も問題はなさそうだった。水面は穏やかに波打ち、陽光がいつもの輝きを放っていた。彼は水面をかすめ、塩素をチェックし、家の中に戻った。しかし、それから数日後、何かが変わった。