朝になると、静かな恐怖は怒りに変わった。看護婦がクリップボードを持って入ってくると、トゥーラの声はガラスのようにひび割れた。「カルテが見たい。今すぐ」。看護婦はまばたきをした。「看護婦はまばたきした。私のどこが悪いのか教えて！」。彼女の声が壁を揺らした。アシュリーは彼女をなだめようとしたが、失敗した。
看護婦長は、上級医が彼女のスキャンを見直し、完全な遺伝子検査を行いたいとつぶやいた。「彼女は目を合わせないようにして言った。トゥーラはもう反論しなかった。つつき回された。少なくとも、その方がクリップボードの後ろに引っ込まずに済んだ。