子犬が鉄道を遮断、しかし動けない本当の理由に誰もが心を痛める

クラクションがまた鳴り響いた。短く、切迫した3回の爆音は、空気そのものを揺さぶるようだった。振動が強くなるにつれ、ホームに埃が舞った。通勤客は本能的に後ずさりし、バッグを握りしめ、目を見開いた。駅長の無線が鳴った。「ノースライン7-ゼロ-22、ブレーキ作動！繰り返す、ブレーキ作動！」。

「ブレーキをかけ続けろ！」駅長は受話器に向かって叫んだ。「線路上に動物がいる！信号を送るな！」。金属と金属が擦れ合う悲鳴、空気を吐き出す轟音、すぐに止まれないほど重いものが発する深く容赦ない雷鳴。