アライグマたちは盗みをするよう強要されたか、訓練されていたのだ。犯罪者たちはアライグマの器用さを利用し、生来の採食者たちを儲かる窃盗団の手先に仕立てたのだ。ルナは、魅力的な品物と間違えられて偶然捕まっただけだった。マーカスは、必要なら狡猾に彼女を救い出すことを誓った。
出口を探したマーカスは、この小屋がいかに不安定な支柱の上に建っているかを知った。ある出入り口は滑りやすい通路につながっていた。別の場所は木箱の陰に隠れていた。当局に電話しようと携帯電話を取り出したが、電波は届かなかった。人里離れた湿地帯ではよくあることだ。激怒した彼は、無言の救助を計画した。