ドーベルマンは頭を低くし、尻尾をきゅっと締めた状態でオークション会場に連れて行かれた。観客は攻撃的な姿を期待していた。その代わり、恐怖があった。ざわめきが笑いに変わった。誰かがその犬を「壊れているようだ」と嘲笑した。サムは犬の目を見て、疲れているような、自覚しているような、虚ろとはほど遠い目をした。
ハンドラーたちはデモンストレーションを強要しようとした。犬はその場で固まり、筋肉が固定され、自分とは裏腹に小さく鳴いた。一人のハンドラーが「この雑種犬は臆病だ。ダメだ。その部屋からほとんど一瞬にして興味が失われた。静かな決定が下された。
サムが前に出たとき、彼らはすでにドーベルマンを誘導していた。サムは慌てなかった。声を荒げることもなかった。「私が連れて行きます」と彼は穏やかに言った。ハンドラーは安堵の表情を浮かべた。群衆は困惑して顔をしかめた。犬は動かなかったが、目を上げ、初めてサムと目が合った。