不合格になった犬をオークションで購入した青年、そこで恐ろしい事実を知る…。

背後でハンドラーがつぶやいた。私たちが警告しなかったわけではありませんよ」と疲れた笑いを浮かべながらつぶやいた。サムは何も答えなかった。サムは、オークション会場の外では小さく見え、力強ささえ感じられない犬に注意を向け続けた。

サムは犬を車のほうへ誘導した。その一歩一歩が不規則で不自由に見えた。犬はすでに怪我をしているかのように動き、片側を好み、しばしば立ち止まった。サムはコメントすることなくペースを落とし、犬がどうにかできる範囲に本能的に合わせた。