不合格になった犬をオークションで購入した青年、そこで恐ろしい事実を知る…。

獣医は、ステロイドの誤用がワーキングドッグにどのように起こるかを冷静に説明した。獣医の監督がなければ、それは違法である。危険です。若い動物たちを限界以上に追い込み、痛みをごまかしながら、時間をかけて臓器や筋肉にダメージを与える。その影響は、注射が止まってからかなり経ってから、突然現れることが多かった。

「若い動物には特に有害です。「体の発育が終わっていないんです」。サムは予想もしていなかった怒りがこみ上げてくるのを感じた。フォーチュンは弱くなかった。彼は耐えられる限度をはるかに超えていた。