不合格になった犬をオークションで購入した青年、そこで恐ろしい事実を知る…。

ハンドラーはまた「臆病な犬」という言葉を使った。サムはそれを認めなかった。犬はその音にたじろぎ、その名前自体に重みがあるかのようにさらに頭を下げた。

譲渡は入札合戦もなく、すぐに行われた。劇的な救出劇はなかった。ただ、ハンドラーたちが安堵の表情を浮かべながら、安い値段で合意した。サムは一度サインをした。観衆はすでに移動しており、見世物がなくなった今、興味はない。