自宅の庭を横切るサイクリストにうんざりしていた定年退職者が、完璧な罠を設計した。

彼は新しい看板を植えた。”私有地 立ち入り禁止”自分で楷書で描き、木の柱とロープで補強した。朝までに、誰かがロープを切り、看板を押し倒した。

クラレンスは長い間それを見つめていた。その無礼はもう無頓着とは感じられなかった。慣れているのだ。彼は敷地の端を歩き、損傷をチェックした。陶器の鳥のプランターが倒されていた。羽が欠けていた。土は何事もなかったかのように蹴られていた。