自宅の庭を横切るサイクリストにうんざりしていた定年退職者が、完璧な罠を設計した。

翌朝、彼は日の出直後に目を覚ました。空気はもろく、襟元に染み込むような冷たさだった。紅茶を淹れてマグカップを外に運び、タフィーを足元で丸めながらポーチから眺めた。センサーライトが遠くで小さく点滅していた。

午前8時17分、最初のサイクリストが到着した。青いジャケットに指なしの手袋をはめた女性は、封鎖された小道を惰性で走り、迂回路の標識に一度目をやると、迷うことなくクラレンスの庭を直進した。彼女はスピードを落とさなかった。