自宅の庭を横切るサイクリストにうんざりしていた定年退職者が、完璧な罠を設計した。

9時になると、近道は静かになった。クラレンスは外に出て、自分で道を歩き、チューブをチェックし、ノズルの角度を調整した。すべて無傷だった。すべてが機能していた。

この数週間で初めて、彼は奇妙な落ち着きを感じた。復讐ではない。勝利でもない。ただ安堵。11時頃、ジョーダンが通りから自転車でやってきた。自転車をフェンスに立てかけ、ニヤニヤしながら車道を歩いてきた。