自宅の庭を横切るサイクリストにうんざりしていた定年退職者が、完璧な罠を設計した。

彼は何かの間違いだと思った。公有地だと思ったのだろう。そこで彼は丁寧な看板をプリントアウトした：「私有地-道路を使ってください。彼はそれを裏のフェンスの近くに金属の杭で取り付け、風雨を防ぐためにラミネート加工もした。翌日、それは消えていた。

彼は茂みの中で、忘れられたチラシのように真っ二つに折れ曲がっているのを見つけた。その日の朝、さらに3台の自転車が通り過ぎた。そのうちの1台はバラの境界線に近づき、花びらが紙吹雪のように舞い散った。クラレンスは裏の階段に立って呆然としていた。