自宅の庭を横切るサイクリストにうんざりしていた定年退職者が、完璧な罠を設計した。

看板には「TEMPORARILY CLOSED – DETOUR AHEAD」と書かれていたが、迂回路は明確ではなかった。クラレンスがすぐに知ることになるように、サイクリストは勢いを失うことを好まない。彼らは近道を探した。彼の庭がそのひとつになった。

最初は1人か2人のライダーで、若く、速く、芝生にほとんど触れていないかのように芝生の端を通り抜けていった。クラレンスはキッチンの窓から彼らを見た。彼らは何事もなかったかのように芝生の隅を横切った。