彼らはトレイルに留まった。結局、そこは彼の所有地ではなかった。しかし、土の上を走るゴムの音が日常的に聞こえるようになったことに気づいた。静けさが破られたのだ。飼い犬のタフィーが吠えるようになった。庭の風鈴の音も、かつては心地よかったが、次第にかき消されるように感じられるようになった。
それでも彼は日課を守った。植物を植え、水をやった。しかし、サイクリストは絶えなかった。トラブルの始まりは、近くのサイクリング・レーンの一部が工事のために閉鎖されたことだった。オレンジ色のバリケードが一夜にして設置された。