介助犬を軽蔑した乗客、しかしその裏には…。

クララは突然キレて前かがみになり、アトラスを指差した。「あの犬、息遣いが荒い。あの犬、息遣いが荒いわ」彼女は声を荒げて非難した。彼女は自分の味方をしてくれる人を必死に探したが、機内はほとんど静かで、彼女に不愉快そうな視線を送る乗客もいれば、彼女をあざ笑う乗客もいた。

対立が高まっているのを察知した客室乗務員たちが近づいてきた。そのうちの一人が冷静を装ってクララを安心させた。「奥さん、落ち着いてください。着陸まであと30分しかありません”。彼女は努めて平静を装っていた。