外では嵐が平手打ちのように彼女を迎えた。雨は刺すような雨粒となり、風は残酷に切り裂いた。木々は蠢いた。犬の体はぐったりとし、吠え声は消え、低く震えていた。あきらめたように見えた。匂いを嗅ぎつけるまでは。
犬はゆっくりと頭を上げ、目はつぶらだったが警戒していた。マヤはホイルに包まれたステーキを抱えながら、わざとゆっくりと動いた。「マヤはホイルに包まれたステーキを抱えながら、わざとゆっくりと移動した。彼女はホイルの包みを解き、お供え物のように匂いを漂わせた。犬はそれに引っ張られるようにピクリと動いた。