その日の夜、彼女は親指で名前をなぞりながら、クレアについてのメッセージを読み返した。息子と彼を愛した犬の両方を失うことに耐えられる女性とはどんな人だろうと。彼女は同情の念と、それ以外の何かを感じた。もっと知りたいと思ったのだ。
しかし彼女は、プロとして越えてはならない一線があると自分に言い聞かせた。患者の守秘義務には理由があるのだ。「境界線よ、マヤ」彼女は半分自分に言い聞かせるようにつぶやいた。しかし、リリーの部屋を通り過ぎ、彼女の横で眠っているマイロを見ると、その話を理解したいという誘惑が深まった。