廃船が村に向かって漂流 – その中身を見て青ざめる地元の人々

甲板は大きく傾き、コンテナは鎖にぶら下がってうめき声を上げた。数秒ごとに船は揺れ、海が船内を押し流すように沈んでいった。エリアスは半分引きずり、半分カレンを手すりまで運んだ。エリアスはカレンを半ば引きずるように、半ば担ぐように手すりの方へ連れて行った。その小舟は波の中で無益に揺れていたが、もはや手の届く距離ではなかった。

貨物船は漂流し、2人を何メートルも引き離した。スキフは嵐の中の一点で、荒々しく翻弄され、彼らを助けることはできなかった。「くそっ」とエリアスはつぶやいた。ブーツの下の甲板が再び揺れ、手すりに投げつけられた。カレンはエリアスの肩を抱き、顔を青ざめさせた。「沈んでいく」と彼は息をのんだ。