ヘリコプターがウィンチを下降させ、救助隊員がそれに縛り付けられ、急降下してきた。「つかまれ！」。エリアスはハーネスを装着した男が傾いた甲板に降り立つと、カレンに叫んだ。数秒後、救助隊員はカレンを抱きかかえ、傷ついた動物のように船が泣き叫ぶなか、彼を空へと吊り上げた。
イライアスは手すりにしがみつき、心臓が高鳴るなか、別の波がデッキを横切り、危うく海中に押し流されそうになった。イライアスは震える手でそれをつかんだ。貨物船がさらに傾き、鋼鉄が悲鳴を上げ、コンテナが轟音とともに海に滑り落ちると同時に、彼は空に向かって引っ張られた。