マギーは請求事務所と何時間も電話をかけ続け、声は丁寧だが擦り切れていた。毎晩、彼女はクララに心配することはないと言ったが、彼女の目の下の暗い三日月はそうでないことを物語っていた。その夜、クララの熱は急激に上昇した。呼吸は浅く、母の腕に手を伸ばす指は震えていた。「彼に電話して」と彼女はささやいた。「エヴァンを呼んで
マギーはためらい、そしてうなずき、廊下に出た。クララは薄い壁を通して母親の声だけを聞いた。「エヴァン、マギーよ。「クララの具合が悪いの。クララの具合がよくないの。お医者さんは、すぐにもう一度治療が必要だって言ってるわ。手伝ってもらえないか、せめて彼女のためにここにいてもらえないかとお願いしているの」。