マーゴットがからかうようなサインをすると、レナは即座にそれに応え、エバンはほとんど見覚えのない地方風に指を動かした。母親は肩を震わせながら、静かにくすくす笑った。エヴァンはそのやりとりを見て、また胸に妙な引っ掛かりを感じた。レナが何を隠そうとしても、母親はすでにその防御をすり抜けていた。
彼らが去ると、マーゴットはエヴァンの手首を2回叩き、強く主張した。彼はそのジェスチャーを十分に理解した。彼女は明日また来たいと言った。マーゴットが何度も外出を頼むことはめったになかった。日課は彼女を疲れさせ、慣れない環境は彼女を疲れさせた。しかし彼女は、見知らぬ人が決めた場所に戻りたがっていた。