しかし、子供たちの落ち着きのないそわそわは止まらず、時折、傍観者たちの視線も気になった。近くにいたカップルが小声で話し、同情なのか批判なのか、彼女にはもうわからなかった。どの視線も、虫眼鏡が彼女を焼きつけるように感じた。
ブリアンナのようなシングルマザーの苦闘は、何百万もの人にとって厳しい現実である。世界中のシングルマザーの30％近くが極度の経済的困窮に陥っており、多くの場合、低賃金の仕事を複数掛け持ちしている。彼らの犠牲にもかかわらず、いまだに共働き世帯を優遇する政策や社会構造の中で、シングルマザーは見過ごされている。