別のテーブルでは、パリッとした白いTシャツを着た男が一人で座っていた。彼の鋭い視線は、永遠に続くかのようにブリアンナのテーブルを見つめていた。彼の表情は読めず、親切でも残酷でもなかったが、その執拗なまでの焦点に、ブリアンナはまるで顕微鏡の下にいるような、むき出しの感覚を覚えた。
その視線はレーザーのように彼女に突き刺さり、言葉にならない重みが彼女の背中を押した。これ以上注目されるわけにはいかないと、彼女は反応したい衝動を抑えた。その代わりに、彼女はエイドリアンとルーシーに集中し、できるだけ早くケサディーヤを食べ終わるように促した。