ケサディーヤを一皿だけ。みんなで分けましょう」と言った。一瞬、ウェイトレスの反応が怖かった。ウェイトレスはまばたきをし、驚きの表情を浮かべてから、素っ気なくうなずいた。「じゃあ、一皿だけね」彼女はそう言って、メモ帳に書き留めた。
ブリアンナは息を止めて、何か言われるのを恐れた。ウェイトレスが立ち去ると、ブリアンナは安堵の息を吐いた。彼女はエイドリアンとルーシーをちらりと見た。彼女たちの興奮したおしゃべりは、この日を特別なものにするために、彼らがどれだけ彼女を信頼していたかを思い出させるほろ苦いものだった。