イーサンはテストを提案した。管理された環境でビクターに “最新のビルド “を提供し、彼のチームが何をするかを観察するのだ。マーラはそれに同意し、本物に見えるが無害なトラップ（承認された経路の外でのみ現れるエラー）を搭載したおとりパッケージを用意した。
次の会議で、ビクターのアドバイザーはネットワークから離れた自分のノートパソコンでビルドを実行しようとした。ソフトウェアはすぐにクリーンな制限メッセージとともに失敗した。ビクターの笑顔が引きつった。彼はそれを「不具合」と呼んだが、その苛立ちはあまりに鋭く見えた。