女性はようやくジョンから視線をそらし、部屋を片付けるよう合図した。ほんの数時間前まで彼の家に群がっていた捜査官たちは、機材を片付け始め、姿を現すやいなや夜の街へと消えていった。スミス捜査官はジョンを家まで送り届けることになったが、気がつくとジョンは一人、自宅の居間に立っていた。静かな郊外の家で、彼は混乱し、震えていた。
この日の圧倒的な出来事にもかかわらず、政府はこの時点からすべてを処理すると約束していた。ジョンはその言葉を信じるしかなかった。彼らが去った後の静寂の中で、彼はようやく起こった信じがたい出来事を処理し始めた。