警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

「ヴァンスは言った。「これは潔白ではなかった。誰かが埋めるのを手伝ったんだリアムは注意深く彼を見守り、最後にこう尋ねた。

バンスは前を見て、それから手に握ったままのコンパスに目を戻した。「僕の仕事だ。「まだ生きていける。彼はリーアムにうなずき、こう言った。すべてを書き留める。そして供述書にサインするんだ」。