警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

「ある夜、コートを着たまま廊下に立っていたアダムに、彼はまっすぐに尋ねた。アダムはドアの近くに立っていた。「いや、誓うよ。いや、僕はただ運転するだけなんだ。

「小さな過ちがやがて大きな罪になる。「些細なことなら傷つかないと思うかもしれないが……」とバンスは言った。アダムは目を丸くした。「あなたが何を説教しているのか、僕にはさっぱりわからない」と彼は言い返した。ヴァンスは口を閉ざしたが、それは息子がせっかくの忠告をことごとく拒絶するのをどう受け止めていいかわからなかったからだ。