警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

バンスは引き下がろうとしなかった。彼はコンパスをテーブルに置き、写真を置き、リアムの供述書を置いた。「あなたはこれを見逃した。「あるいは無視した。いずれにせよ、これは記録だ」。彼らは彼の口調が気に入らなかったが、断片を無視することはできなかった。

アダムの事件再開の最初の要請には、”不十分な根拠 “というスタンプが押された。手続き、期限、専門的な言い回しが壁のように積み重なった。バンスはさらに詳細を追加して再申請した。回目の回答は、「これ以上の処置は推奨しない」という短いものだった。