警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

彼は20年間で得た恩義をすべて使って、古い報告書を自分で調べ始めた。タイヤ分析、現場写真、その夜の警官の記録。時刻の間違い、署名の欠落、パトカーがいたにもかかわらず報告書に記載されていないなど、小さな不具合が見つかった。

見つかれば見つかるほど、閉ざされる扉は増えていった。警部は、悲しみが判断を鈍らせることを彼に思い出させた。警部補は悲嘆とトラウマのカウンセリングを勧めた。誰かが彼の机の上に、「彼を掘り起こさないでください。掘り起こすな。