警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

今回の捜査は黙ってはいなかった。警官は配置転換された。古い事故写真が独立アナリストに送られた。その晩の車両記録が引き出され、GPS記録と照合された。厳しい冬の後の舗装のひび割れのように、隙間が開いた。

バンスは端から見ていた。彼は捜査を指揮することは許されなかったが、もう締め出されることはなかった。彼がかつて信頼していた人物が関与していたとしても、彼はひるむことなく質問に答えた。質問されれば名前を挙げ、見たことを包み隠さず話した。