兵士の家を占拠した不法占拠者たち、代償の大きい教訓を学ぶ

事態の成り行きにひどく失望したヴァーノンは、気持ちを整理するためにバーへ向かうことにした。薄暗い雰囲気と静かな話し声が、ストレスから一時的に逃れさせてくれた。

バーでバーノンは酒を飲みながら、自分の選択肢を考えていた。そのとき、彼は高校時代の見知った顔に気づいた。何年も会っていなかった友人、ジェイクだった。ジェイクはヴァーノンに気づくと、ニヤニヤしながら歩いてきた。「バーノン、君かい？久しぶり！」。