カフェで義父が愛人といるところを目撃した少女。それをママに言う代わりに、彼女はもっと悪いことをした。

ママは知っているの？その思いはエミリーを波のように襲った。お母さんはこれを期待しているのだろうか？母が最近よそよそしく見えるのは、このせいだったのか？エミリーは頭を振って気を取り直そうとしたが、まばたきをいくらしても目の前の光景を消し去ることはできなかった。

彼女は二人のところへ行進し、説明を求め、叫び、騒ごうとした。しかし、彼女の足は床に根を下ろしたままだった。怒り、混乱、悲しみ、裏切り……相反する感情が渦巻き、心臓がドキドキした。