その夜、二人はアイランドキッチンで並んで残り物を食べた。会話は最低限で、ほとんどはロジカルなものだった。エリザベスはサービスの順番は決まったのかと尋ねた。グウェンはまだだと答えた。「もしよかったら、私が古い賛美歌を引くのを手伝うわ。父さんはあの緑の小冊子が好きだったと思うわ」。グウェンはうなずいた。
翌朝、グウェンはゴミ箱が縁石に転がっているのを見つけた。些細なことだったが、彼女は自分でやるのを忘れていた。彼女はそのことに触れなかった。エリザベスもそれを話題にしなかった。しかし、そのことはグウェンの心に予想以上に長く残った。