「シーラは昔からいるんだ。年老いた筋肉はね。昔のようには動かないよ」。「リリーは抗議した。「彼女は強いイーサンは優しく笑った。「そうだよ。でも時々、強さは休んでいるようにも見えるんだ」。ケイレブは納得したようにうなずいた。「ほら、専門家も同意見だ」。リリーは笑わなかった。
彼女は手すりに手をつき、虎の脇腹が上下するのを見て目を細めた。「彼女らしくない」と彼女はつぶやいた。翌朝、リリーは戻りたいと懇願した。ケイレブは最初はためらったが、彼女の希望に満ちた顔を一目見て承諾した。二人は開店直後に戻った。