ラッチがカチッと音を立てた瞬間、竹藪からけたたましい唸り声が響いた。シーラのシルエットが影の中で揺れ動き、筋肉が緊張し、薄明かりの中で燃える金のような目をしていた。「大丈夫だよ、お嬢さん」マーガレットが優しく声をかけた。「私の声を知っているでしょう？うなり声が深くなった。マーガレットはゆっくりとしたペースを保ち、口調を安定させた。
「あなたは怖くないわ。私の腕からニワトリを盗んだくせに」。トラの姿勢が変わった。ゴロゴロという音が和らいだ。鳴き声とも唸り声とも違う、喉を鳴らすような柔らかい音が続いた。「彼女がしゃべってる！」。リリーはささやいた。「大きな猫の鳴き声みたい！」。