廊下からリリーは、手袋をはめた手、金属製のトレイ、モニターのかすかなビープ音など、中で素早く動く影を見ることができた。イーサンは出入り口のそばに立ち、チームが小さなキツネのキットを洗浄し、安定させる作業をしているのを見ていた。運ばれてきたとき、キツネはほとんど息をしていなかった。毛皮には泥が付着し、肋骨は皮膚の下で尖っていた。
獣医は助手につぶやき、酸素チューブをつなぎ、何重にも温かいタオルで体を包んだ。ケイレブはリリーの肩に手を置いた。「彼らはできる限りのことをしている」と彼は静かに言った。イーサンは疲れ切っていたが、かすかに微笑んでいた。「彼女はファイターだ。「彼女を見つけた人のようにね」。