リリーの足取りが遅くなった。彼女はいつも、まるで大聖堂に入るかのように静かに近づいていく。その囲いは、背の高い草、浅い池、日陰の岩で構成された1エーカー（約1.5ヘクタール）に広がっていた。その中心に、竹のカーテンの向こうに、メープルウッドで最も古いベンガルトラのシラが横たわっていた。ほとんどの人にとって、彼女はガラスの向こうにいる別の動物にすぎなかったが、リリーにとってはまったく別の存在だった。
「見て、パパ！」。リリーの声は明るく、息も絶え絶えに響いた。カレブは彼女の視線を追うと、ちょうどその時、トラが日陰から一歩踏み出すのが見えた。シラの縞模様は朝の柔らかな光を受けて輝き、優雅に歩くたびに毛の下で筋肉が波打った。彼女は池の近くで立ち止まり、頭を下げて水を飲んだ。